Három levél, két nyelven

1. levél · bemutatkozás

Gyümölcsfeldolgozó gépsor: 3 perc a lényeg

Kedves Bálint! Vas Gábor vagyok az Új Vinoservice Kft.-től, gyümölcs- és borfeldolgozó gépeket telepítünk kis és közepes üzemeknek Voran, Speidel és Scharfenberger technológiával.

A weboldalukon azt írják, hogy nehéz eladni a friss gyümölcsöt, és gondolkodnak saját almalé palackozásán. AI-személyre szabott mondat

Pontosan ez az a pont, ahol a legtöbbet tudunk segíteni: egy belépő szintű daráló és prés sorral a termés helyben lé lesz, és a bevétel a saját kezükben marad.

Ha érdekli, küldök egy rövid összeállítást a méretükre szabva. Leiratkozás egy kattintással a levél alján.

2. levél · esettanulmány

Hogyan lett 18 hektárból saját palackozott almalé

Kedves Bálint! Egy hasonló méretű gyümölcsös tavaly nálunk indított saját lévonalat, hozom a számokat.

Náluk is ugyanaz volt a kiindulás: a friss gyümölcs átvételi ára évről évre bizonytalan volt. AI-személyre szabott mondat

Egy RM2,2 daráló, egy EBP420 szalagprés és egy PA300E pasztőr került be. A beruházás 14 hónap alatt térült meg, a literenkénti árbevétel a négyszerese lett az alapanyagárnak, és a szezon végi maradék is feldolgozásra kerül.

Elküldöm a teljes esettanulmányt, ha kéri.

3. levél · zárás

Egy kérdés és egy időpont

Kedves Bálint! Nem szeretném tovább terhelni a postafiókját, csak egy kérdésem van.

A saját almalé palackozása még napirenden van a következő szezonra? AI-személyre szabott mondat

Ha igen, egy 20 perces hívásban átbeszéljük a méretezést és a nagyságrendi árakat, ajánlatot utána küldünk.

Időpont választása: vinoservice.hu/idopont. Ha most nem aktuális, egy szóra lezárom a témát.

1st email · introduction

Small batch pasteurizing and bottling: 3 minutes

Hi Laura, I am Gabor Vas from Vinoservice in Hungary. We install fruit and wine processing lines for small and mid sized producers with Voran, Speidel and Scharfenberger equipment.

Your site announces a new bottling line for 2026 and mentions you are looking for pasteurizing capacity for small batches. AI-személyre szabott mondat

That is exactly where we fit: a PA300E pasteurizer with a bag in box filler covers small runs without blocking your main line.

Happy to send a short spec sheet sized for your volumes. One click unsubscribe at the bottom.

2nd email · case study

How a Virginia cider maker doubled small batch output

Hi Laura, a producer of a similar size ran into the same bottleneck last season, here are the numbers.

They also had a new line coming and no spare pasteurizing capacity for test batches. AI-személyre szabott mondat

We installed a PA300E pasteurizer and a semi automatic bag in box filler. Small batch output doubled in one season, product loss dropped from 6% to under 2%, and shelf life went from 12 days to 9 months.

I can share the full case study if useful.

3rd email · closing

One question and one link

Hi Laura, last note from me, just one question.

Is pasteurizing capacity for the 2026 bottling line still on your list? AI-személyre szabott mondat

If it is, a 20 minute call is enough to size it and give you ballpark pricing, a written quote follows right after.

Pick a time: vinoservice.hu/meeting. If the timing is off, one word and I close the topic.